Símbolos de la partitura
Dinámicas, articulaciones, adornos, repeticiones, pedal y más, con los glifos originales.
Más allá de las notas
Una partitura no solo dice qué notas tocar y cuándo: también indica cómo tocarlas. Las dinámicas marcan la intensidad, las articulaciones el modo de atacar y separar cada nota, los adornos añaden notas decorativas y las marcas de repetición indican saltos. Todos los glifos de esta lección son los originales del estándar SMuFL, tal y como aparecen en las partituras impresas.
Claves
La clave se escribe al principio de cada pentagrama y fija el nombre de las notas en cada línea y espacio.
Clave de sol
clave de sol en segunda línea · G clef · treble clef
Su espiral rodea la segunda línea, que pasa a ser sol4. Es la clave de la mano derecha en el piano y de los instrumentos agudos.
Al piano: En el piano se lee normalmente con la mano derecha.
Clave de fa
clave de fa en cuarta línea · F clef · bass clef
Sus dos puntos rodean la cuarta línea, que pasa a ser fa3. Es la clave de la mano izquierda y de los instrumentos graves.
Al piano: Los dos puntos siempre abrazan la línea de fa.
Clave de do
clave de do en tercera línea (contralto) · clave de do en cuarta línea (tenor) · C clef
Su centro señala la línea del do central (do4). En tercera línea se usa para la viola; en cuarta, para violonchelo, fagot y trombón en registro agudo.
Clave de sol octava baja
G clef ottava bassa
Se lee como clave de sol pero suena una octava más grave. Habitual en guitarra y voz de tenor.
Clave de percusión
clave neutra
Indica instrumentos sin altura definida. Las líneas representan instrumentos, no notas.
Figuras (duraciones)
Cada figura indica cuánto dura una nota. Cada una vale la mitad de la anterior.
Cuadrada
breve
Vale dos redondas (8 negras). Rara hoy en día; aparece en música antigua.
Redonda
semibreve · whole note
Vale 4 negras: un compás entero de 4/4. Cabeza blanca, sin plica.
Blanca
mínima · half note
Vale 2 negras. Cabeza blanca con plica.
Negra
semínima · quarter note
La unidad de pulso más habitual. Cabeza negra con plica.
Corchea
eighth note
Vale media negra. Cabeza negra, plica y un corchete (o una barra si van agrupadas).
Semicorchea
sixteenth note
Vale un cuarto de negra. Dos corchetes o dos barras.
Fusa
thirty-second note
Vale un octavo de negra. Tres corchetes.
Semifusa
sixty-fourth note
Vale un dieciseisavo de negra. Cuatro corchetes.
Puntillo
nota con puntillo · dotted note
Un punto a la derecha de la cabeza añade la mitad del valor: negra con puntillo = 1½ negras. Un segundo puntillo añade la mitad del anterior.
Tresillo
triplet
Tres notas en el tiempo de dos de la misma figura. Se indica con un 3 sobre el grupo, a veces con un corchete.
Silencios
Cada figura tiene un silencio equivalente: el mismo valor, pero sin sonido.
Silencio de redonda
Cuelga de la cuarta línea. También se usa para un compás entero en silencio, sea cual sea el compás.
Silencio de blanca
Se apoya sobre la tercera línea. Vale 2 negras.
Silencio de negra
Vale 1 negra. Su forma serpenteante es fácil de reconocer.
Silencio de corchea
Vale ½ negra. Un solo «gancho».
Silencio de semicorchea
Vale ¼ de negra. Dos ganchos.
Silencio de fusa
Tres ganchos.
Silencio de semifusa
Cuatro ganchos.
Silencio de varios compases
multirest
Barra gruesa con un número encima: cuántos compases enteros hay que esperar.
Alteraciones
Modifican la altura de la nota. Se escriben a la izquierda de la cabeza y afectan a esa nota durante el resto del compás.
Sostenido
♯ · sharp
Sube la nota medio tono. En el piano, normalmente la tecla negra de la derecha.
Bemol
♭ · flat
Baja la nota medio tono. En el piano, normalmente la tecla negra de la izquierda.
Becuadro
♮ · natural
Anula un sostenido o bemol anterior (del compás o de la armadura).
Doble sostenido
𝄪
Sube la nota un tono entero. Fa𝄪 suena como sol.
Doble bemol
𝄫
Baja la nota un tono entero. Si𝄫 suena como la.
Alteración de precaución
cautionary accidental
Entre paréntesis: recuerda una alteración que ya está en vigor (o que ya no lo está) para evitar errores.
Indicación de compás y barras
Tras la clave y la armadura se escribe el compás. Las barras verticales separan los compases.
Compasillo
C · common time
Equivale a 4/4.
Compasillo cortado
alla breve · cut time
Equivale a 2/2: dos pulsos de blanca por compás.
Barra de compás
Separa un compás del siguiente.
Doble barra
Marca el fin de una sección o un cambio de armadura o compás.
Barra final
Fin de la obra.
Inicio de repetición
Desde aquí se repite. Si no hay barra de inicio, se repite desde el principio.
Fin de repetición
Vuelve a la barra de inicio de repetición (o al principio) y toca de nuevo.
Dinámicas
Indican la intensidad (volumen). Se escriben debajo del pentagrama en el piano, en cursiva. Cuantas más letras, más extremo.
Pianississimo
ppp
Lo más suave posible.
Pianissimo
pp
Muy suave.
Piano
p
Suave.
Mezzo piano
mp
Medio suave.
Mezzo forte
mf
Medio fuerte. Es la dinámica «por defecto» si no se indica otra.
Forte
f
Fuerte.
Fortissimo
ff
Muy fuerte.
Fortississimo
fff
Lo más fuerte posible.
Sforzato
sfz · sf
Acento fuerte y repentino en una sola nota o acorde.
Forte-piano
fp
Ataque fuerte y enseguida suave.
Crescendo
cresc. · regulador
Aumentar gradualmente el volumen. También se escribe cresc.
Diminuendo
dim. · decresc.
Disminuir gradualmente el volumen. También decresc. o dim.
Niente
n
«Nada»: desde el silencio o hasta el silencio, junto a un regulador.
Articulaciones y acentos
Indican cómo se ataca y se separa cada nota. Se escriben junto a la cabeza de la nota.
Staccato
Nota corta y separada: se suelta en torno a la mitad de su valor.
Al piano: Levanta el dedo pronto, sin golpear la tecla.
Staccatissimo
Aún más corto y seco que el staccato.
Tenuto
Mantener la nota todo su valor, con un ligero apoyo.
Acento
Atacar la nota con más fuerza que las de alrededor.
Marcato
Acento más fuerte y marcado, normalmente algo más corto.
Portato
louré
Entre ligado y staccato: notas apoyadas y ligeramente separadas.
Calderón
fermata
Prolongar la nota o el silencio a voluntad, más allá de su valor.
Respiración
coma
Pequeña pausa o separación de frase. En piano: levantar ligeramente las manos.
Cesura
railroad tracks
Corte breve del sonido y del pulso.
Adornos (ornamentos)
Notas rápidas añadidas para decorar la melodía.
Trino
tr
Alternar rápidamente la nota escrita con la nota superior (normalmente un grado).
Mordente inferior
mordente
Nota escrita, nota inferior y de nuevo la escrita, muy rápido. La línea vertical indica «inferior».
Mordente superior
pralltriller
Nota escrita, nota superior y de nuevo la escrita, muy rápido.
Grupeto
turn
Cuatro notas: superior, escrita, inferior, escrita.
Grupeto invertido
Inferior, escrita, superior, escrita.
Apoyatura
appoggiatura
Nota pequeña sin tachar: roba tiempo (normalmente la mitad) a la nota principal.
Acciaccatura
mordente de una nota
Nota pequeña tachada: se toca lo más rápido posible, casi junto con la principal.
Arpegio
arpeggiato
Línea ondulada delante de un acorde: tocar las notas una tras otra, rápidamente, de abajo arriba.
Glissando
gliss.
Deslizar el dedo por las teclas de una nota a otra.
Repeticiones y navegación
Símbolos que indican saltos dentro de la partitura.
Segno
𝄋
Marca a la que se vuelve con «D.S.» (dal segno).
Coda
𝄌
Marca la sección final. «To Coda» o el símbolo indican saltar hasta aquí.
Da capo
D.C.
Volver al principio. «D.C. al Fine»: hasta la palabra Fine. «D.C. al Coda»: hasta el símbolo de coda y saltar.
Dal segno
D.S.
Volver al segno.
Repetir compás anterior
simile
Repite exactamente el compás anterior.
Repetir dos compases
Repite los dos compases anteriores.
Octavas
Para evitar demasiadas líneas adicionales se indica que un pasaje suena una octava más arriba o abajo de lo escrito.
Ottava alta
8va
Tocar una octava más aguda de lo escrito, mientras dure la línea discontinua.
Ottava bassa
8vb · 8va bassa
Tocar una octava más grave de lo escrito.
Quindicesima alta
15ma
Dos octavas más aguda.
Pedal y teclado
Indicaciones específicas del piano.
Pedal (Ped.)
Pisar el pedal derecho (de resonancia). Las notas siguen sonando aunque se suelten las teclas.
Levantar pedal
*
Soltar el pedal de resonancia.
Pedal sostenuto
sost.
Pedal central: mantiene solo las notas que estaban pulsadas al pisarlo.
Medio pedal
Pisar el pedal de resonancia solo hasta la mitad. (Para «una corda», el pedal izquierdo, se escribe la abreviatura u.c.)
Digitación
Números sobre o bajo las notas: 1 = pulgar, 2 = índice, 3 = corazón, 4 = anular, 5 = meñique. Igual en ambas manos.
Estructura del pentagrama
Elementos que organizan el sistema.
Pentagrama
Cinco líneas y cuatro espacios donde se escriben las notas. Se cuentan de abajo arriba.
Línea adicional
línea suplementaria
Pequeña línea para escribir notas por encima o por debajo del pentagrama.
Llave
brace
Une los dos pentagramas del piano (sistema o gran pentagrama).
Corchete
bracket
Agrupa pentagramas de una misma familia de instrumentos en una partitura de conjunto.
Indicación metronómica
♩ = 120
Una figura seguida de «= número»: cuántas de esas figuras caben en un minuto. ♩ = 60 es un pulso por segundo.
Trémolo
Barras en la plica: repetir la nota rápidamente (o alternar entre dos notas si las barras están entre ellas).